日本語化 の変更点

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。
• 日本語化 へ行く。
• 日本語化 の差分を削除

*日本語版 [#q24f2a78]

[[日本語版:http://x3.zoo.co.jp]]

[[日本語版の訳され過ぎな名詞などを英語に戻すツール:http://neet-and-cat.com/x3/x3trans.zip]]

GOG版について補足：ツールの実行に必要なファイル0001-L081.xmlはフェイクパッチの中ではなく、インストールフォルダのLANGフォルダ、またはLANG_addフォルダから取り出す。拡張子.datJP・.catJPのファイルをそれぞれ.dat・.catに変更するとX3 Mod Managerで開くことができる。

*日本語化 [#d8ad3a09]

wiki トップページのリンクが切れてるのでここに暫定リンクを貼っておきます。

[[日本語化ファイル:http://www.mediafire.com/?h5cvz50p0apkg9h]]~
ver2.7.1用日本語化ファイルと、日本語フォントをまとめたファイル
(2chスペコンシム総合スレ9のレス304から)

//[[日本語化ファイル:http://www1.axfc.net/uploader/File/so/36496]]~
//中身のcat,dat は11番になっている。必要なら別の番号に変更が必要(Mod の導入コーナー参照)。~
//ファイルにリンクを張っただけなので、その他に操作が必要かは
//良く分かりません。分かる方の投稿を待つばかりです。~

//注：リンクは2chスペコンシム総合スレ8の183氏のレスからサルベージしたものです。~
//もっと新しいファイルをお持ちの方や鋭意製作中のファイルをUP希望の方は、本コーナーを編集するかminiBBSにてお知らせ下さい。~

*日本語化wiki [#qa886bec]
日本語化を進める有志の新wikiができたようです。
2010年10月17日付において、まだ成果を利用できる段階では
ないようですが、そのうち利用できるようになると思われます。
手伝うなり、進捗を確認するにはこちらへどうぞ。

http://finble.libertatem.org/x3tc/